Ізмаїльський державний гуманітарний університет Новини | Ізмаїльський державний гуманітарний університет - Part 40

Виставка-конкурс «ВЕЛИКОДНЯ ПИСАНКА»
Виставка-конкурс в ІДГУ у рамках Великодніх свят

Наближається найсвітліше весняне свято – Великдень. Православні християни напередодні свята випікають паски, фарбують пасхальні яйця. У кожному місті є  свої особливості зустрічі Великодня: десь влаштовують великодні ярмарки, десь – фестивалі.

 

У рамках Великодніх свят 5 квітня в фойє ІДГУ було проведено  виставку-конкурс «ВЕЛИКОДНЯ ПИСАНКА», яку організували співробітники центру громадянської освіти ІДГУ.

 

Мета виставки: підтримка і популяризація українських народних традицій, сприяння розвитку народного мистецтва, вивчення культури та історії українського народу на прикладі феномену писанок.

 

У конкурсі взяли участь учні загальноосвітніх, позашкільних навчальних закладів, закладів культури і мистецтв, громадських об’єднань, товариств.

 

Програмою конкурсу передбачалося проведення виставки- конкурсу писанки, виготовленої власними руками: традиційна писанка розтопленим воском, «Дряпанка», «Мальованка», писанка прикрашена бісером, писанка виготовлена у техніці квілінг, писанка виготовлена з глини, дерев’яна різьблена писанка, дизайнерська писанка та інші.

 

Голова журі: Стойкова Валентина Филипівна (кординатор проекту СОУП Ізмаїл); заступник голови журі: Пастир Іван Васильович.

Члени журі: Пейков Валерій Михайлович (директор Центру громадянської освіти ІДГУ), Лузанова Людмила Володимирівна (викладач кафедри романо-германської філології),  Щербіна Віра Федорівна (заступник директора Ізмаїльської дитячої художньої школи).

 

З вітальними  словами  виступили ректор ІДГУ, професор Я.В. Кічук, голова журі  В.П. Стойкова і заступник голови студради Ольга Урсол.

 

Учасники конкурсу:

1. Клуб декоративно-прикладного мистецтва «Фантазія», Ізмаїльський міський Дім вчителя (директор Атаманчук Ірина Іванівна).

2. Палац дітей та юнацтва (директор Іванова Алла Тимофіївна, методист Пастушенко Наталія Миколаївна).

3. Гурток «Чарівна палітра» (керівник Христєва Г.М., керівник Кирилова Л.В).

4. Гурток «Нитяна графіка» (керівник Гавлицька Н.О.).

5. Гурток «Квітковий сувенір» (керівник Перельштейн М.М.).

6. Гурток «Флористика і фітодизайн» (керівник Калніньш Л.О.).

7. Гурток «Веселий пензлик» (керівник Малоок Л.Ф.)

8. Ізмаїльська дитяча художня школа (директор Іванова Євгенія Всеволодівна, заступник директора Щербіна Віра Федорівна).

9. Недільна школа «Българска светлица» ІДГУ (директор Кравченко Світлана Павлівна).

10. Інформаційний центр Румунії (координатор проекту Урсу Наталія Георгіївна).

11. Інформаційний центр Румунії (учениця Наню Дарина).

12. СОУП Ізмаїл, керівник проекту Валентина Стойкова.

13. Відділ освіти Ізмаїльської райдерж адміністрації: Суворовська загальноосвітня школа, Кирничанська загальноосвітня школа, Ларжанський НВК, Матроський НВК.

14. ЗОШ №10 (керівники: вчителі трудового навчання Разумова Майя Володимирівна, Погорєловський Віталій Миколайович, вчитель образотворчого мистецтва Кацарська Олена Дмитрівна). Також активну участь взяли учні ЗОШ № 1, ЗОШ № 4.

15. Студенти факультету іноземних мов: 1) кафедра романо-германської філології (керівник Мітєва Вікторія Віталіївна): французська мова (керівник Шевчук Валентина Дмитріївна), румунська мова (керівник Голованова Олена Михайлівна), англійська мова (керівники Слободяк Світлана Іванівна і Крюкова Ольга Іллівна); 2) кафедра словʼянської філології (керівник Берестецька Олена Петрівна). А також студенти педагогічного факультету: кафедра образотворчого мистецтва (Николаєв Владислав, Трибой Анастасія, Криворучко Руслана, Максименко Анастасія і Слюсар Діана).

Переможці конкурсу були нагороджені дипломами та подарунками. Всі  учасники отримали сертифікати.

 

Фестиваль писанок – це проект, який єднає учнів, студентів, митців задля спільної мети, а саме популяризація українського мистецтва і культури, підняття українського духу та збереження традицій!

В Центрі неперервної освіти ІДГУ вручали свідоцтва про підвищення кваліфікації
Вручення свідоцтв про підвищення кваліфікації у Центрі неперервної освіти Ізмаїльського державного гуманітарного університета

04 квітня 2018 року в Центрі неперервної освіти Ізмаїльського державного гуманітарного університету відбулося вручення свідоцтв про підвищення кваліфікації педагогічним працівникам Ізмаїла, Ізмаїльського, Болградського, Ренійського, Кілійського та Білгород-Дністровського районів.

 

Свідоцтва про успішне завершення курсів підвищення кваліфікації отримали 57 слухачів з української мови та літератури, іноземних (англійська, німецька, російська, болгарська, румунська) мов, історії, інформатики, а також керівники гуртків при закладах загальної середньої освіти та позашкільних закладів.

 

Ректор університету проф. Кічук Я.В. побажав усім присутнім міцного здоров’я, творчого натхнення, гарних вихованців, щоб набуті на курсах знання обов’язково знадобилися в подальшій практичній діяльності.

 

З 16 квітня 2018 року запрошуємо педагогічних працівників регіону пройти курси підвищення кваліфікації з інформатики, технологічної освіти, музичного та образотворчого мистецтва.

 

Бажаємо нашим випускникам усього найкращого й чекаємо на нову зміну!

Дирекція Центру неперервної освіти ІДГУ

Лекція з пожежної, техногенної безпеки та цивільного захисту в СОУП ІДГУ
Лекція з пожежної, техногенної безпеки та цивільного захисту в СОУП Ізмаїл

3 квітня  в стінах Самоорганізуючого навчального простору (СОУП) ІДГУ відбулася зустріч з представниками Ізмаїльської державної пожежно-рятувальної частини №20, які провели лекцію з пожежної, техногенної безпеки та цивільного захисту.

 

Співробітники центру громадянської освіти ІДГУ організували зустріч для студентів Ізмаїльського державного гуманітарного університету і учнів Ізмаїльського центру професійно-технічної освіти з метою ознайомлення з правилами поведінки у разі виникнення пожежі.

 

Провідні фахівці Ізмаїльського міськрайонного відділу Головного управління ДСНС України в Одеській області Наталя Гошкодеря і Ганна Подаруєва, а також пожежний рятувальник ДПРЧ №20 Максим, розповіли про основні правила поведінки у разі виникнення пожежі в громадських місцях, вдома.

 

Відзначимо, що ініціаторами зустрічі виступили ментори «СОУП Ізмаїл» в рамках програми захисту дітей після трагедії в Кемерово (Росія), де виникла пожежа в торгівельному центрі «Зимова вишня», що забрав життя багатьох людей.

 

«Цей захід є вкрай необхідним і корисним, адже керівники шкіл не завжди мають можливість запросити фахівців з пожежної безпеки», – зазначила координатор «СОУП Ізмаїл» Валентина Стойкова.

 

На заході була присутня інженер з охорони праці ІДГУ Алла Анищенко, яка наголосила на важливості таких зустрічей і нагадала про алгоритм дій при виникненні займання чи пожежі на території гуртожитку чи навчального корпусу.

 

На завершення зустрічі пожежники запросили всіх присутніх до Ізмаїльської державної пожежно-рятувальної частини №20 для проведення практичних занять з пожежної безпеки.

Світлана Кравченко, фахівець Центру громадянської освіти

Студентка ІДГУ повернулася зі Львова з перемогою
Студентка ІДГУ Мунтян Альона перемогла у номінації «Креативність наукового пошуку» конференція ІІ туру Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з галузей знань і спеціальностей (спеціальність «Переклад»)

22-23 березня 2018 року на базі Львівського національного університету  ім. Івана Франка проводилась підсумкова науково-практична конференція ІІ туру Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з галузей знань і спеціальностей (спеціальність «Переклад») у якому брала участь студентка четвертого курсу кафедри романо-германської філології факультету іноземних мов Мунтян Альона. Наукова робота присвячена особливостям перекладу псевдоеквівалентів французької та української мов.

 

До другого туру конкурсу із 50 наукових робіт студентів було відібрано 31 наукову працю, які представляли університети Києва, Сум,  Харкова, Одеси, Хмельницького, Житомира, Миколаєва, Глухова, Херсона, Маріуполя, Запоріжжя, Ізмаїла та Львова.

 

Під час науково-практичної конференції захищались  студентські роботи, які охоплювали різні напрямки перекладознавчих досліджень – від проблем галузевого перекладу (науково-технічного, військового, юридичного та кіноперекладу) до актуальних питань українського художнього перекладу.

 

Керівником секції була Зорівчак Роксолана Петрівна, заслужений працівник освіти України, доктор філологічних наук, професор, академік АН ВШ України, завідувач кафедри перекладознавства і контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура факультету іноземних мов Львівського національного університету ім. Івана Франка. До галузевої комісії входили Бурдюк Людмила Володимирівна – кандидат філологічних наук, доцент кафедри прикладної лінгвістики Інституту комп’ютерних та інформаційних технологій Національного університету «Львівська політехніка» та Материнська Олена Валеріївна – доктор філологічних наук, доцент кафедри германської філології та перекладу Київського національного університету імені Тараса Шевченка.

 

Члени комісії високо оцінили наукову роботу студентки нашого університету  Мунтян А. нагородивши грамотою за перемогу у номінації «Креативність наукового пошуку».

«Слухаймо Олеся Гончара!..»
Олесь Терентійович Гончар – неперевершений майстер слова

Олесь Терентійович Гончар – неперевершений майстер слова, голос якого має ціну всюди, де в пошані сила й краса духовності, гуманізму, національної свободи. За своє довге, плідне й доброчесне життя він став прикладом для цілого покоління патріотів, і слово його ніколи не втратить своєї ваги, своєї живої сили. Віра в народ України, у її майбутнє, вірність ідеї відродження нації й держави, історії та культури, невтомна праця заради цієї мети – ось що асоціюється з іменем письменника в усіх, хто знайомий з його життєвим шляхом і творчістю.

 

З 1959 по 1971 рік Гончар очолював Спілку письменників України. (Після роману «Собор» його було усунуто з цієї посади). Саме за його сприяння до спілки було прийнято талановите покоління шістдесятників. Під його егідою спішно поверталися в духовну орбіту народу твори плеяди «розстріляного відродження» (М. Зеров, М. Драй-Хмара, Г. Косинка, М. Куліш та ін.). Він зробив чимало для збереження української мови, культури та мистецтва від остаточного знищення. Гончар сміливо захищав переслідуваних владою письменників, маючи велику силу впливу, оскільки посідав високі посади в ієрархії влади та партії. Він – академік АН України, Герой Соціалістичної Праці, член ЦК КПУ, депутат Верховної Ради багатьох скликань, лауреат багатьох державних премій, Голова українського комітету захисту миру, член Всесвітньої ради миру.

 

Гончар завжди був надійною опорою українського національного відродження. З його стійкості черпали стійкість інші, з його віри зміцнювали власну віру. В 90-і роки він – у перших рядах боротьби за державність України. Його словом починалися всі найзнаменніші національно-відроджувальні акції, що відбувалися в Україні: Установча конференція Товариства української мови ім. Т. Шевченка, з’їзд Народного Руху України, перше за багато літ свято Соборності, перший Конгрес міжнародної асоціації україністів… Усе це – потужні імпульси, що додавали (та й додають) снаги кожному українцеві, адже йшли вони від високоавторитетної людини, що поставила життя й слово на сторожі інтересів нації. Тому зрозуміло, що найкращі барви й тони України бринять у животрепетному й проникливому слові Гончара: симфонія драматичної національної історії, відчуття кровної приналежності до свого миролюбного, працьовитого народу. Його твори талановиті й чисті, як сльоза, неповторні й красиві, як весни під високим небом нашої України. Тому так правдиво звучать зізнання письменника, занотовані на останніх сторінках його щоденника: «Дякую Богові, що дав мені народитися українцем…» (запис 04. 07. 1995 р.).

 

Доля Олеся Гончара, патріарха української літератури, лицаря красного письменства і світової слави зодчого новелістичного епосу, совісті й світоча нації, виписана в його слові, з пречистого духу якого він воздвигнув небосяжний собор української душі. Тож, слухаймо Олеся Гончара, слухаймо уважно його соборне слово, і чи «не відкриється велика тайна, яку він залишив нам, сущим, і всім прийдешнім у дивному-предивному чарі-слові […] Слухаймо Олеся Гончара – то голосом сина говорить із своїм народом Апостол Духу» (Я. Гоян).

 

Райбедюк Г. Б., професор кафедри української мови і літератури

Будь з нами! Будь українцем!
Музичний батальйон в ІДГУ

29 березня в актовому залі ІДГУ відбувся концерт одеського етно-драйв гурту “Друже Музико”. Склад групи: Максим Трубніков – вокал, гітара; Андрій Назаришин – баян.

 

Гурт «Друже Музико» позиціонує себе як формація українського патріотичного позитиву, сформована в 2009 році у місті Одеса. «Друже Музико» – це вирій почуттів та емоцій, які простягаються від автентичної української музики до сучасного осмисленого українського мистецтва! Пісні, які співали солісти, «Молитва бійця», «Воїн», «Земле моя»,«Будь з нами! Будь українцем!», присвячені українським воїнам.

 

Також гурт висловив  прохання про підтримку петиції щодо створення скверу ім. Василя Сліпака. Як відомо, Василь Сліпак – оперний співак зі світовим ім’ям, який мав успішну кар’єру за кордоном. Він прожив у Франції 19 років, співав у Паризькій національній опері. Коли на сході України розпочались бойові дії, Василь Сліпак став волонтером, а потім поїхав на Донбас добровольцем. Загинув у бою від кулі снайпера 29 червня 2016 року в смт Луганське Донецької області в околицях Донецького аеропорту. Василь Сліпак – герой України, кавалер ордена «За мужність» І ступеня, тому пам’ять такої людини повинна бути увічнена.

 

Наприкінці виступу весь зал заспівав державний гімн України.

 

Такі  заходи є важливими для  виховання свідомих громадян – майбутніх вчителів, поширення проукраїнських настроїв серед неоднорідного етнічного населення регіону.

Світлана Кравченко, фахівець Центру громадянської освіти

Запрошення до участі у публікації онлайн-журналу ACROSS
Запрошення до участі у публікації онлайн-журналу ACROSS для науково-педагогічних працівників ІДГУ

ACROSSкомплексний огляд соціальних досліджень

«Limba noastră»  – Лінгвістичний центр

Транскордонний факультет гуманітарних, економічних та інженерних наук

«Dunarea de Jos»  – Галацький університет, Румунія

 

ШАНОВНІ КОЛЕГИ!

Від імені редакційної колегії академічного журналу ACROSS – комплексний огляд соціальних досліджень (http://across-journal.com/index.php/across), що видається під редакцією Лінгвістичного центру Транскордонного факультету гуманітарних, економічних та інженерних наук університету «Dunarea de Jos» (Галац, Румунія) запрошуємо науково-педагогічних працівників Ізмаїльського державного гуманітарного університету взяти участь у публікації  на сторінках нашого видання.

 

ACROSS – це академічний онлайн-журнал, що видається два рази на рік, цікавий ученим гуманітарних наук. До публікації приймаються наукові статті, книжкові огляди, рецензії тощо, пов’язані з широким колом питань.

 

Вивчаючи теми культурного різноманіття з взаємопов’язаних перспектив вивчення культури та історії, літературознавчих досліджень, медіа-досліджень, лінгвістики та аналізу критичного дискурсу, журнал вітає потенціальні наукові розробки для посилення глобального, багатокультурного діалогу в постійно мінливому світі двадцять першого століття.

 

ACROSS сприяє вдосконаленню досліджень. Ми впевнені, що ваш досвід допоможе нам створити простір для розповсюдження знань у сфері  мультикультуралізму та багатомовності в усьому світі.

 

Розділи журналу:

Культурологія                                                                           ⇒Лінгвістика

Історія та  цивілізація                                                           Багатомовність

Мультикультуралізм                                                            Критичний аналіз дискурсу

Літературознавство                                                            Дослідження перекладу

Ідеологія та політика                                                            Міграційна політика 

Ідентичність та сприйняття іншого                            Постколоніалізм 

Дослідження в галузі кінематографії                              Представництва                                                 

Дослідження в галузі засобів масової інформації 

 

Терміни подачі статей:

до 20 квітня 2018 р. – назва та стисла анотація статті;

до 30 червня 2018 р. – подача повного тексту статті.

 

Всі статті, що надходять до редакції проходять обов’язкову процедуру «сліпого» рецензування та перевірки на наявність ознак плагіату (зі спеціальним програмним обладнанням).

 

Публікація для науково-педагогічних працівників ІДГУ безкоштовна.

 

Матеріали направляти на ім’я редакторів журналу ACROSS: старшого викладача, кандидата наук Оана Георгиу oana.gheorghiu@ugal.ro  або доцента, кандидата наук Джина Некула.

 

За додатковою інформацією можна звертатися до наукового відділу ІДГУ.

Вітаємо переможців І етапу Всеукраїнської студентської олімпіади з французької мови в ІДГУ
Олімпіада з французької мови

За традицією на кафедрі романо-германської філології був проведений І етап Всеукраїнської студентської олімпіади з французької мови. В олімпіаді брали участь студенти третього та четвертого курсів французького відділення.

 

Олімпіада з французької мови складалася з двох частин: письмової та усної. Письмова частина включала в себе декілька завдань. Завданням усної частини було читання та розуміння тексту.

 

Конкурсні завдання цьогорічної олімпіади мали таку структуру:

1. Аудіювання (письмовий переказ) тексту.

2. Тест з граматики (питання  з  нормативної  граматики  французької мови, переклад  певних  граматичних  конструкцій) .

3. Переказ  тексту,  з яким  студенти  попередньо  знайомляться.

 

Переможцями І туру Всеукраїнської студентської олімпіади з французької мови стали:

I місце — студентка 4 курсу    Мунтян Альона (66 балів)

II місце — студентка 4 курсу  Алайбова Ірина  (63 бали)

IIІ місце — студентка 4 курсу   Тернова Наталія  (47 балів)

    студентка 3 курсу   Горбунова Ірина  (47 балів)

 

Рішенням кафедри на ІІ етап Всеукраїнської студентської олімпіади з французької мови, який відбудеться у квітні 2018 р. у м. Запоріжжя були рекомендовані студентки Мунтян А. та Горбунова І.

 

Дякуємо всім студентам за участь в олімпіаді з французької мови.

 

Бажаємо успіхів Мунтян А. та Горбуновій І. в ІІ етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з французької мови.

Щоденна Всеукраїнська газета «День» завітала до ІДГУ
Зустріч з журналістом Сергієм Лащенко «Від куточка до куточка ми єдина Україна»

26 березня в коференц-залі ІДГУ відбулась зустріч з журналістом газети «День» Сергієм Лащенко, яка була організована фахівцями Центру громадянської освіти ІДГУ.

 

Назва «Від куточка до куточка ми єдина Україна» дуже символічна, враховуючи наш багатонаціональний регіон.
На зустріч із журналістом були запрошенні студенти педагогічного факультету, факультету іноземних мов, студенти Ізмаїльського медичного училища, а також громадські активісти, представники ЗМІ.

 

Темою зустрічі стало обговорення питань щодо сучасних проблем у державі та європейського розвитку України в цілому.

 

Сергій Лащенко зі Львова, за фахом лісник, наштовхнув  на думку, що спочатку треба виростити єдиний український народ, зберегти його. Бажання лісника зберегти ліси в рідних Карпатах перевтілилось у прагнення зберегти та об’єднати власний народ. Так у минулому лісник розпочав журналістську діяльність. Адже найліпшим способом об’єднання всіх українців є розповсюдження інформації через пресу, мас-медіа та безпосереднє спілкування рідною українською мовою.

 

Журналіст розповів про свою діяльність, про ставлення громадян Сходу та Заходу України один до одного, війну на Донбасі, власні міркування про майбутнє України. Студенти ставили запитання, висловлювали свої думки. «Для того, щоб життя в Україні змінилось, змінюватись має кожен з нас. Необхідно брати на себе відповідальність, навчитися висловлювати і відстоювати свою власну позицію, а також навчитись довіряти і бути справедливими. Щоб здійснити реформи в Україні, необхідно перемогти самих себе», – наголосила студентка Ольга Урсол.

 

Доля до долі, як перлину до перлини, збирає Сергій Лащенко у єдине намисто українців на проблемних територіях нашої землі, щоб об’єднати в міцну Соборну державу. Він наполегливо розшукує скрізь справжніх українців і немовби запрошує: «Гайда у наше патріотичне коло. Адже Україна у нас одна!».

 

Центром громадянської освіти була розгорнута виставка літератури про духовне відродження, європейський розвиток України. Студенти мали змогу ознайомитися з примірниками газети “День”, в яких висвітлюются події, що відбуваються нині у державі.

Світлана Кравченко, фахівець Центру громадянської освіти

Регіональний тренінг вчителів англійської мови
Семінар з використання нових методик викладання англійської мови, підвищення зацікавленості учнів та студентів до занять, застосування новітніх технологій у процесі навчання

23-24 березня в Одесі на базі Південного педагогічного університету ім. Ушинського пройшов семінар у рамках програми «ELT Regional Access Training», організований Державним департаментом США. У даному тренінгу приймали участь вчителі та викладачі англійської мови з Одеси, Херсона, Вінниці, Миколаєва та Ізмаїла. Ізмаїльський державний гуманітарний університет був представлений викладачами кафедри англійської мови та перекладу Шикиринською О. Б. та Шиляєвою Т. В.

 

Завданням тренінгу був обмін досвідом щодо використання нових методик викладання англійської мови, підвищення зацікавленості  учнів та студентів до занять, застосування новітніх технологій у процесі навчання.

 

Протягом дводенного тренінгу вчителі та викладачі отримали можливість познайомитися з методом мозкового штурму як способу залучення у роботу та таксономією Блума як ієрархією розумових процесів. Учасникам семінару також були запропоновані новітні методи навчання граматики і лексики англійської мови шляхом використання сучасних новітніх технологій  та інтернет-ресурсів. Слід також відзначити запропоновану різноманітність оцінювання знань та умінь учнів і студентів у процесі навчання. Під час семінару були представлені доповіді керівника Одеського відділення Access Teacher Training Джоуі Фордайс (Joey Fordyce) та інших висококваліфікованих вчителів.

 

Учасники семінару мали можливість поставити  будь-яке питання  та отримати вичерпну відповідь. Завдання тренінгу були розкриті в повному обсязі, а його результати надали поштовх до подальшої успішної викладацької діяльності.

Шикиринська О. Б. ,  ШиляєваТ. В.,
викладачі кафедри англійської мови та перекладу