29 червня 2019 р. Дунай вкотре об’єднав представників різних держав (Молдова, Болгарія, Сербія, Румунія, Україна), вищих навчальних закладів та наукових установ в м. Галац у Румунії, де на базі університету «Danubius» відбулася ІХ Міжнародна наукова конференція «The Danube – Axis of European Identity» (Дунай – стрижень європейської ідентичності). Під час тривалої і плідної наукової дискусії було обговорено актуальні проблеми регіональних реалій і перспектив європейської інтеграції, розвитку місцевих громад в країнах Дунайського ареалу, регіональної історії, економіки тощо.
Ізмаїльський державний гуманітарний університет представили: доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри загального мовознавства слов’янських мов та світової літератури Тетяна Станіславівна Шевчук, кандидат філологічних наук, доцент кафедри романо-германської філології Олена Михайлівна Голованова, кандидат філологічних наук, доцент кафедри української мови і літератури Марина Сергіївна Делюсто, кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри англійської мови та перекладу Ольга Борисівна Шикиринська.
Проф. Шевчук Т. С. та доц. Голованова О. М. ознайомили присутніх з результатами роботи над державним науковим проектом ІДГУ «Регіональна література і живопис етнічних груп Українського Придунав’я як засіб формування колективної ідентичності локального соціуму» (НДР № 0119U100996). Доповідь про мистецтво Буджака супроводжувалася презентацією альбому живопису і графіки Іван Коцофляка – українського живописця з румунським корінням.
Доц. Делюсто М. С. висвітила результати багаторічної роботи в межах державного наукового проекту «Опис і картографування межиріччя Дністра і Дунаю – нової європейської моделі безконфліктної взаємодії різносистемних мов та діалектів (НДР № 0116U004158), зокрема зупинилася на проблемі моделювання інтерферентних процесів в українських південнобессарабських говірках. Доповідь к. філол. н. Шикиринської О. Б. була присвячена проблемі тлумачення образу дунайського птаха «зигзиці» в англійських перекладах «Слова о полку Ігоревім».
Щиро дякуємо адміністрації університету «Danubius», особливо пану ректору Енді Пушці та його помічникам, Емануелу Марінеску та Джорджу Латешу, за теплий прийом.
Доц. Делюсто М.С.
