Діалектологічні експедиції студентів і викладачів ІДГУ Південною Бессарабією

З 17 по 19 червня група студентів-філологів факультету української філології та соціальних наук і факультету іноземних мов ІДГУ разом з викладачами кафедри української мови і літератури Колесниковим А. О. та Делюсто М. С. здійснили діалектологічні експедиції до населених пунктів Кілійського та Татарбунарського районів Одеської області. Під час діалектологічної практики учасники державного наукового проекту ІДГУ «Опис і картографування межиріччя Дністра і Дунаю – нової європейської моделі безконфліктної взаємодії різносистемних мов та діалектів» (НДР № 0116U004158), що реалізується під керівництвом доктора філологічних наук, професора, директора Інституту української мови НАН України Павла Юхимовича Гриценка, збирали діалектний матеріал до «Мультилінгвального атласу межиріччя Дністра і Дунаю». Студенти знайомилися з мовними, культурними та етнографічними особливостями бессарабців (українців та липован). У результаті експедицій зібрано понад 20 годин якісних фонозаписів діалектного мовлення, що увійдуть до національного фонофонду НАН України.

 

Від імені учасників групи висловлюємо щиру подяку за підтримку в організації поїздки ректорові ІДГУ проф. Кічуку Я.В., директору табору «Івушка» Мельничуку І.П., модераторові експедиції у м. Вилкове Дмитрові Дарчуку, адміністрації Вилківської ОТГ, Приморської та Нерушайської сільських рад, діалектоносіям, всім, хто сприяв збору діалектного матеріалу, окремо – співробітнику Нерушайської сільради Федоровій Надії Степанівні та вчителю історії комунального закладу «Нерушайська загальноосвітня школа І – ІІІ ступенів» Татарбунарської районної ради Одеської області Донді Жанні Дмитрівні.

 Делюсто М.С., доцент кафедри української мови і літератури